2 maja oprócz Święta Flagi obchodzony jest też Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Przy okazji warto pamiętać, co oznaczają te terminy. Wbrew pozorom to bardzo ważne rozróżnienie. Nie zauważają go często osoby pracujące w mediach, używając zamiennie terminów „Polacy za granicą” i „Polonia”. Robią ogromny błąd. Polonusów i Polaków poza granicami łączy to, że są Polakami i że nie mieszkają w Polsce.
Różni to, że Polonia – odnosi się do ludzi, którzy z Polski wyjechali, z różnych przyczyn, osiedlili się za granicą. Ewentualnie w obcych krajach zapuścili korzenie, czasem nawet mieszkają od pokoleń. Polonię tworzą Polacy w Niemczech, we Francji, w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Australii, Brazylii i wielu innych krajach. Polacy za granicą – to ludzie, którzy z Polski dobrowolnie nie wyjechali. Ale albo zostali zesłani na Syberię, czy do Kazachstanu. Albo mieszkają tam, gdzie ich rodziny żyły od pokoleń. Jedmal z powodu burzy dziejowej tereny te znalazły się poza granicami kraju. Przede wszystkim chodzi o Kresy Wschodnie dawnej Rzeczypospolitej. (NTW)